公式サイトから，Hibernate Core をダウンロードし，クラスパスにライブラリを登録しましょう．Netbeans においてはHIbernateライブラリを登録しておくと，以後のプロジェクトに関わらず、使えるようになります。メインメニューから「ツール」> 「ライブラリマネージャ」>「新規ライブラリ」をクリックし、「Hibernate」等の名前 を適当に決めて、以下のjarファイルを登録します。
ant-1.6.5.jarantlr-2.7.6rc1.jarasm-attrs.jarasm.jarcglib-2.1.3.jardom4j-1.6.1.jarehcache-1.1.jarjdbc2_0-stdext.jar各種ファイルのバージョンは、利用するHibernateのバージョンによって異なりことがあります。ライブラリ登録をしたら，プロジェクトのプ ロパティでそのライブラリを利用するように登録しましょう。